國際稱謂禮儀（高階篇）：有關馬來西亞封銜制度簡介
（知書也達禮：禮賓工作會客室 ）
我國近年來各界與東南亞各國人士交流密切，多年來作者也曾接待許多來自此區域的賓客，注意到其中來自馬來西亞的貴賓，稱謂中常得見「拿督」甚或「拿督斯里」的名銜，對於能有機會從事國際接待事務的人員來說，此篇應有相當的參考價值。
對於馬來西亞封銜而言，可分為「聯邦封銜」（federal titles）以及「州封銜」（state titles）：
一、聯邦封銜：是由國家元首（國王）頒發，依序為「敦」（Tun）、「丹斯里」（Tan Sri）。
（一）「敦」（Tun）：為馬國最高榮譽，頒予對國家有極為重大貢獻者，全國僅限35名。男性「敦」的妻子也可因夫的授封而隨之獲得名銜，稱為「杜潘」（Toh Puan）。
（二）「丹斯里」（Tan Sri）：位階為第二，頒予政商文化界德高望重人士，全馬國有325名（註1）。丹斯里的妻子也可因夫的授封而，稱為「潘斯里」（Puan Sri）；但此封銜是女性的話，她的丈夫並沒有因妻授封而得到特殊的名銜。
二、州封銜：依等次排序為「拿督斯里」（Dato’ Sri或Dato’ Seri）及「拿督」（Datuk）。
（一）「拿督斯里」（Dato’ Sri或Datuk Seri）：為州封銜中的第一級封銜，地位可比照與聯邦封銜中的「丹斯里」相當，在馬國擁有此頭銜者，地位崇高尊貴。男性的「拿督斯里」其妻子也可獲得頭銜稱為「拿汀斯里」（Datin Sri），而女性獲得此榮銜，其丈夫不會因此或得任何頭銜（註2）。
（二）「拿督」（Dato'或Datuk，註3）：對國家有所貢獻者，由州首長封予此榮銜，男性拿督的妻子亦可連帶獲得「拿汀」（Datin）的稱謂。各州對「拿督」還有許多等級之分，在此，因為分類與各州稱呼相當繁雜，就不再贅述了（註4）。
由此封銜制度可知，馬來西亞曾受英國所受的影響，在政治與社會制度上影響頗大，在其他曾經受英國統治的地區亦復如此。總之，對於從事國際高階禮賓接待工作者而言，或可由此篇專論獲得對馬國人士榮銜與稱謂專業知識之增進，而這也是國內對國際人士榮稱相當缺乏認識的地方。
-------------------------------------------------------------------
註1：「丹斯里」極少頒授予非馬國人，而長榮海運張榮發總裁曾於2007年獲頒此名銜，新聞稿如下：
http://www.evergreen-marine.com/tw/tuf1/jsp/TUF1_Html.jsp?page=TBN1_2007-0206.jsp
也令人相當意外的，在作者蒐集資料時，也發現張總裁也曾獲英女王伊莉莎白二世頒授「大英帝國司令勳章」（也就是CBE，有關此勳章專論，請見本部落格專文「國際稱謂禮儀（高階篇）：有關英國勳章制度簡介」: http://benny881112.pixnet.net/blog/post/423989603 ）
註2：這就如同英國爵位制度一般，妻可因夫受爵位而連帶有頭銜，反之則無，或可稱為「妻因夫而貴」，而「夫不因妻而貴」，王室的傳統思維如此，在早先外交正式場合的座位安排亦曾有此「精神」，也就夫不因妻的職位而能排的較高位，但現今已無此想法與邏輯思考。
註3：馬來西亞是聯邦制，由蘇丹（柔佛、雪蘭莪、吉打、霹靂、吉蘭丹、彭亨、丁加奴等州）封賜的拿督是 (Dato' )；由州元首（馬六甲、檳城、沙巴、沙勞越）封賜的拿督是 (Datuk)。
註4：在馬來西亞亦曾有所謂「準拿督」的稱號，通常是獲得第三等巴杜卡級勳章、第四等成員級勳章或熱心公益獎章（PJK）佩戴者的稱謂。所謂「准」者，似乎意味者是「即將成為」或「候選人」的意思，大馬的友人曾告訴作者，雖然「拿督」稱謂只是個「榮銜」，但卻是高身分地位的表徵，在社會上活躍、商場上翻騰的人士，莫不以拿個「拿督」為榮，就算還沒有「拿督」頭銜，稱謂上有個「准拿督」也是讓人感到榮譽，雖然馬來西亞社會對此有些批評的聲音，但仍有許多大馬人士仍有著此稱謂。
留言列表
{{ article.title }}